Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have pain in my neck.
yo siento un dolor en el cuello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a pain in my back.
tengo dolor de espalda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a bad pain in my back.
tengo un fuerte dolor en la espalda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a pain in my little toe.
me duele el dedo pequeño del pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't hear from my right ear.
he perdido la audición de mi oído derecho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have pain in my knees now.
todavía tengo dolor en mis rodillas ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also have pain in the right shoulder.
también es posible tener dolor en el hombro derecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have pain?
¿tendré dolor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my only problem is that i have some pain in my toe.
me encuentro bastante bien. mi único problema es que me duele el dedo del pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after i got married, i lost hearing in my right ear as well.
luego de casarme también perdí la audición de mi oído derecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have pain?
¿cómo actúan los medicamentos contra el dolor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have to justify my right to my freedom?
¿por qué tengo que justificar mi derecho a mi libertad?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.
que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i was out of work for six months and i have pain in my knee.
estuve 6 meses de baja y me ha quedado un dolor en la rodilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 that i have great grief and unceasing pain in my heart --
2 que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so much that i felt serious pains in my right shoulder.
fue tanto que sufrí de serios dolores en mi hombro derecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have held my pain in my heart, and also that of all of you.
he guardado mi dolo en mi corazón, y también el de todos ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people have pain in both legs.
algunas personas tienen dolor en ambas piernas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the matters worse, i came to have pain in my back and left leg.
para hacer las cosas aun peores, llegué a sentir dolor en mi espalda y en mi pierna izquierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rom 9:2 that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.
9:2 que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: