Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you still not seen
¿no has visto aún
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have still seen nothing on this subject.
¡después de todo, el imperio romano se extendía hasta anatolia!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen them.
yo no los he visto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have not seen anyone.
no he visto ha nadie.
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have not seen you study, eddie...
pero no te vi estudiar, edinho...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not seen her lately.
no la he visto últimamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not seen you since anna's illness.
no se le ve nunca en ninguna parte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have seen you many times
pero te he vuelto a ver muchas veces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not seen those sisters.
no las conozco.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have still not had an answer to this question.
aún no he recibido una respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i have still fifty pistoles.
tengo todavía cincuenta pistolas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
over 4,200 have still not returned.
más de 4.200 no han vuelto todavía a sus hogares.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have still not received a response.
todavía no hemos recibido una respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
—no, never before i have seen you.
no, nunca antes lo había visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, they have still not been designated!
se trata sencillamente de las multinacionales, que prefieren la producción en masa de los productos agrícolas y no la calidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equal job opportunities for women have still not
tenemos que reconocer que el bei no puede resolver los problemas del desempleo en la unión europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote it in swedish and i have still not received a reply.
le escribí en sueco, y aún no he recibido respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
details of the agreement have still not been forthcoming.
todavía no se han recibido los detalles del acuerdo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is now wednesday morning and i have still not received these documents.
hoy es miércoles y aún no he recibido dicha documentación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many of them have still not seen the benefits of the new global trading system.
muchos de ellos todavía no han visto los beneficios del nuevo sistema de comercio mundial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: