Results for i hope you were able to rest translation from English to Spanish

i hope you get some rest soon
espero que descanses pronto

i hope you will be able to approve them too.
espero que ustedes también puedan aprobarlas.

well, i hope you are able to keep it running.
bien , espero que usted sea capaz de conseguir que funcione .

we were able to:
fuimos capaz de:

this they were able to.
esto pudieron hacerlo.

you were able to encourage us to move on.
ustedes consiguieron animarnos para seguir adelante.

once we were able to fly ...
una vez que hemos sido capaces de volar ...

i hope you are able to do that on behalf of this parliament.
espero que pueda hacerlo usted en nombre de este parlamento.

i hope you will be able to endorse amendment no 22, nevertheless.
por lo tanto, espero que aprueben la enmienda 22.

they were able to create that.
fueron capaces de crear eso.

i hope you and the bureau will be able to play your part and reconsider.
– las recientes declaraciones del comisario mandelson son alarmantes e inaceptables.

i hope you will soon be able to report something positive to the house.
espero que tenga pronto la oportunidad de dar información positiva en este pleno.

the vote was crystal clear, as you were able to see.
como usted ha podido ver, la votación ha sido de una claridad absolutamente evidente.

i hope you have the relaxation and rest that we all deserve.
espero que puedan disfrutar del esparcimiento y el descanso que todos nos merecemos.

i am very pleased that you were able to say those words during your speech.
celebro mucho que usted haya pronunciado estas palabras durante su intervención.

our rooms were created for you to be able to rest quietly.
nuestras habitaciones fueron creadas para que ud. descanse.

my jesus, you were laid to rest in a stranger's tomb.
mi jesús, fuiste colocado en una tumba ajena.

and you were able to tell it with “the eye of a child”...
y ha conseguido contarlo con una mirada “de niño”...

you were able to state your case freely before the committee responsible.
usted ha podido expresarse libremente ante la comisión competente.

(take the spider with you if you were able to kill it safely.)
(llévate la araña si logras matarla sin tenerte que exponer a riesgos innecesarios.)