Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 i do not give up easily
12 no me doy fácilmente por vencido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not give up easily.
no se den por vencidos fácilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she won't give up easily.
ella no se dará por vencido con facilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not give up so easily.
europa debe salir de ese estado un tanto esquizofrénico en que funciona cotidianamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just don't give up.
simplemente no se rinda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so — so, just give up?
así que, ¿nos rendimos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i always warned that they would not give up easily.
siempre le advierto que no se rinda fácilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will just give them respite.
y les concedo una prórroga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can't just give up.
sólo no podemos desistir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just give me the
no me desagrada la carne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least it will demonstrate we did not give up easily.
ese texto demostrará al menos que no renunciamos fácilmente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some people just ‘give up’ waiting.
algunas personas solo ‘se cansaron’ de esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the pharmaceutical industry is not going to give up easily.
pero la industria farmacéutica no se va a rendir fácilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just give it to me
solo dámelo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just give it a shot.
just give it a shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just give us a call!
¡basta con una llamada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just give him the wallet.
solo entrégale la billetera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, just give me the gun.
ya dame el arma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, people in the val d’anniviers don’t give up easily.
sin embargo, la gente de anniviers es tenaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the work is hard, don't just give up on it.
si el trabajo es difícil, no te des por vencido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: