Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to say that
es solo que hemos estado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say this.
sólo me gustaría añadir una cosa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to say good luck.
solo quiero decir buena suerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say a name.”
sólo quiero mencionar un nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just want to
y estoy pensando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to cry.
solo quiero llorar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say thank you.
sólo quiero decir gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to... (x2)
cómo quisiera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to sleep
solo quiero mimir
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to leave.
lo sabes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say i'm sorry.
solo quiero decir que lo lamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say i’m sorry.”
sólo quiero decir que me siento ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want to say, 'mary, you are fantastic.
sólo quiero decirle: " mary, eres fantástica.
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i just want to say one thing.
señor presidente, solo quiero decir una cosa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just want to say that everybody supports safety.
solo quiero decir que todo el mundo está a favor de la seguridad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello dear i just want to say you are awesome !!!!!!!!!!!
hello dear i just want to say you are awesome !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just want to say you have a great product.
"sólo quiero decir que tienes un gran producto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(da) mr president, i just want to say two things.
(da) señor presidente, solamente quiero decir dos cosas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just want to say a word about 'at this stage'.
en efecto, si se hiciera caso de la opinión del ponente, nos enfrentaríamos a una disminución de hecho de las conexiones entre la comunidad y estos territorios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say a few words on the banking sector.
respecto a este último sector, solamente quiero decir algunas palabras.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: