Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know all of this.
todo eso lo sé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i existed at all, but
ser, en absoluto, sino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 i know all the birds
11 conozco todas las aves de los montes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"very well; i know all that i wish to know.
muy bien; sé lo que quería saber.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know all the presidents try desperately to stop it.
sé que todos los presidentes intentan desesperadamente acabar con él.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"yes, yes; i know all that.
-ya, ya...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all but one.
todos menos uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know all about these discussions.
he de formular otra observación simplemente, en materia de asuntos exteriores, relativa a turquía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all but cranks
todos menos los ineptos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll try if i know all the things i used to know.
voy a ver si sé todas las cosas que antes sabía.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i know all three of these bloggers.
conozco a estos tres bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know all that. i have studied anthropology.
yo sé de todo eso. y he estudiado antropologí a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all-but-universal
pero todos-universal
Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
close all but active
cerrar todas menos la actual
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all but rocco leave.
se marchan todos salvo rocco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 i know all legal requirements of starting a business
5 he averiguado los requisitos necesarios para abrir mi negocio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it is of concern not only to danish members but to the house generally.
sé que el tema preocupa no sólo a los diputados daneses, sino a toda la asamblea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but remember, i know all of you. i remember everyone.
os recuerdo a cada uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, gentlemen, i know all these things, and more.
—¡sí señores, no ignoro nada de eso!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as i know, all the other countries have approved this.
hasta donde yo sé, todos los países han aprobado esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: