Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to have a table for two.
por favor, (querría) una mesa para dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to reserve a table for two.
me gustaría reservar mesa para dos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to book a table for 3
me gustaría reservar una mesa para 3
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'd like to reserve a table for four.
quisiera reservar una mesa para cuatro (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have booked a table for four.
he reservado una mesa para cuatro personas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to reserve a table for three.
me gustaría reservar una mesa para tres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a lot
me gusto muchisimo
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dining table for two people
mesa de comedor para dos personas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a table for four, please"
"una mesa para cuatro, por favor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a table for 4 people please.
una mesa para cuantro personas, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a table for two in the smoking area?
¿tienen una mesa para dos en la zona de fumadores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a table for cubic units.
he aquí una mesa por las unidades cúbicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a table for a magic show
tener un motivo para una rosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detail : "a table for four please"
detalle : "una mesa para cuatro, por favor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like a lot the music
me gusta la musica muchisima
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- living room with a table for 4 people
- sala de estar con una mesa para 4 personas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dining area has a table for four people.
el sector de comedor tiene una mesa con capacidad para cuatro personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it turns easily into a table for six people.
se transforma en una mesa para seis personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many routers, the screen will look like a table.
en muchos routers, la pantalla se verá como una tabla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dinning room area has a table for three guests.
el sector de comedor tiene una pequeña mesa para tres personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: