Results for i like mr president translation from English to Spanish

like mr. byrd...
como el sr. byrd...

i would like, mr president, to focus for a moment on the analysis.
el señor goebbels no ha querido echar sal en la herida, ha dulcificado el panorama y el señor almunia también.

like mr cornelissen, i
y el que utilice los medios de pago electrónicos, no notará mucho el euro.

i should therefore like, mr president, to support mr mcmahon's proposal.
— doc. b3-1398/90 del sr. marck y otros, en nombre del grupo del partido popular europeo, sobre la situación en el líbano;

i would like, mr. president, to emphasize that this is not just a budgetary problem.
quisiera destacar, señor presidente, que no se trata sólo de un problema presupuestario.

with regard to the convention, i should like, mr president, to say two things to you.
en relación con la convención, me gustaría, señor presidente, decirle dos cosas.

i should now like, mr president, to make a few com ments on the contents of the directive.
collins (s). — (en) señor presidente, felicito, al ponente, sr. muntingh, por un útil, meditado y comprometido dictamen.

without saying any more, i would like, mr president, to end with a double appeal to this house.
y sin entrar en otras consideraciones, me gustaría, señor presidente, terminar con un doble llamamiento a esta cámara.

mr president, like mrs breyer i voted against this report.
señor presidente, al igual que la sra. breyer, he votado en contra de este informe.

i would like, mr president, to congratulate the rapporteurs on the four excellent reports they prepared and presented today.
señor presidente, quisiera felicitar a los ponentes por los cuatro magníficos informes que han elaborado y presentado hoy.

i should like, mr president, to focus very briefly on the role that the european parliament should play in these processes.
quisiera, señor presidente, detenerme muy brevemente en el papel que ha de corresponder al parlamento europeo en estos procesos.

mr president, i may not look like mr schulz but i am deputising for him.
señor presidente, puede que no me parezca al sr. schulz, pero lo voy a sustituir.

mr president, like mr jarzembowski, i wish to refer to the transport issue.
(ppe-de). (en) señor presidente, como el sr. jarzembowski, deseo referirme a la cuestión del transporte.

i should also like, mr president, to express my support for the increase in the community's humanitarian aid to the saharan people.
asimismo, quiero expresar, señor presidente, mi apoyo al incremento de la ayuda humanitaria, por parte de la comunidad, al pueblo saharahui.

mr president, like mr whitehead, i am pleased to arise in support of mrs kuhn.
señor presidente, al igual que el sr. whitehead, tengo el gusto de apoyar a la sra. kuhn.

mr president, like mrs figueiredo, we also welcome this action plan against social exclusion.
señor presidente, como la sra. ponente, también nosotros saludamos este plan de acción contra la exclusión social.

mr president, like mr de rossa i also question the fact of the amendments being in order.
señor presidente, al igual que el sr. de rossa, yo también cuestiono el hecho de que las enmiendas estén en regla.

mcmahon (s). — mr president, like mr stevenson i am not satisfied either.
tenemos que enterarnos, y tenemos que enterarnos de antemano. no vale la pena de que griten «¡mañana!».

mr president, like mr fischbach i wish to express my thanks for the good and wide-ranging debate.
señor presidente, quiero, igual que el ministro fischbach, agradecer por un debate amplio y bueno.

mr president, i am not one of those who like mrs green likes nothing better than taking potshots at turkey.
señor presidente, no soy de aquellos que, como la sra. green, practican como deporte favorito tirar al blanco contra turquía.