Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loved you
te quiero
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you.
yo os amaba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i loved you
que le amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you more than i miss my life
te extraño mas que a mi vida
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than life
yo te quiero mas
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than her.
te amo más que a ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you...more than god.
y los musulmanes que quedaron con vida salieron encadenados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i need you more than life
bebe te necesito mucho en mi vida
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i loved you.
te dije que te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you love me
te estas mintiendo a ti misma chica gorda
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than anyone else.
te quiero más que a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say that i loved you?
did i say that i loved you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you can imagine
te quiero más de lo que crees
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than my own life
tu propia nota
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you, more than yesterday,
dame todo lo de ayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mijito, i love you more than ever."
ninguna razon de que se cayera. yo dije, "mijito, te amo mas que nunca."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am worth more than my muslim neighbour.
en las elecciones locales francesas, el frente nacional recibió más del 13% de los votos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, more than anybody,
pero tu más que nadie sabe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... i get more than my money's worth.
". recibo mucho más de lo que pago por sus servicios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting