Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a friend
un amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
a friend.
un compañero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell a friend
dígaselo a un amigo
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
call a friend.
telefonea a un amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend, yes.
es urgente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend (1)
a friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email a friend
comparte con un amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i mean a lot.
me refiero a mucho, mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend rabbit!
¡un amigo conejo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, a gas leak?
o sea, ¿una fuga de gas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refer-a-friend
recomendar a un amigo
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend’s couch.
sofá de un amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i mean a total ban.
se trata por tanto de una elección radical, la única realista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"a friend's place.
—a casa de un amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a friend is not a means
un amigo es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by that i mean a total ban.
con esto quiero decir, una prohibición total.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what it means to be a friend
¿qué significa ser un buen amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean friends.
cielo, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by that i mean a john major faux pas .
me refiero a un paso en falso de john major.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this means a lot, and i mean a lot.
eso es mucho, muchísimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: