Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i missed you
ya comiste
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed it.
he echado en falta esta cuestión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i missed it?
¿me lo perdí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i missed home.
– es razonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i missed it!"
¡erré el golpe!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i missed your love
que hiciste sin mi amor
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed lunch.
– pero estoy ocupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you, too.
y yo a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you already
ya te extrañaba
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed it badly.
yo me lo perdí mal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i missed something?
¿se me ha escapado algo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i missed you, daniel.
andaba con nostalgia de ti, daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed seeing the film.
me perdí la película.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, i missed you so much.
no, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everyday i missed you more
no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed a dose of insulin.
omití una dosis de insulina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi i missed you how are you?
hola te extrañaba como estas?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ain’t sore i missed it.
no lamento habérmelo perdido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i missed that one.
siento no haber entendido eso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i missed my train (plane).
perdí el tren (avión).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: