Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said that
si de tanto que te lloro como un loco me río
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that.
yo dije eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that!
¡dije eso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i get alone
si me ama la mujer que yo amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i was confused.
yo dije que yo estaba confundido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said that i am tired
y es que me siento perdido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well you said that i
para decirte que me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i wasn’t happy.
no quería que sufrieran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh,” i said. “that.
―creo que ella ha entrado en razón.‖
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i had read your letter
efectivamente, en este punto circula entre los medios de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that the first
yo dije eso primero
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that this morning!
te lo dije esta mañana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, that i got to write it.
yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell 'em i said that* 17.
"tell 'em i said that"* 17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said that 2005 is important.
he dicho que 2005 será un año importante.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i could, not that i would.
dije que podía, no que lo fuera a hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell her i said that.
no le digan que dije eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i would consent to that arrangement.
pensé que el hecho de que la demanda involucró a mí ya mi ex esposa, lian, podría ser otro tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that to you this morning.
no hablo con ligereza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, ‘that is correct.”
sin embargo, debemos reconocer que esto es bastante uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: