Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i say it all the time.
lo digo todo el tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take the time you deserve!
yo me tomo tiempo para usted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i take the time i need for myself
tomo el tiempo necesario para mi mismo/a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i say take that bandwagon off the road.
en mi opinión se muestra claramente que esta ley conculca la obligación de consulta previa de todas las partes contractantes del gatt en la declaración de punta del este.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. take the time (abridged)
mayo (3) abril (5) marzo (19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the time to really live!
¡disfrute de la vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us take the time to do that.
démosles tiempo para que lo hagan.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. take the time (2007 remix)
julio (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the time now to become prepared.
finalmente, tómese el tiempo necesario para estar preparado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. take the time to meet your agent.
1. tómese el tiempo para cumplir con su agente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first we must take the time to listen.
primero debe tomarse el tiempo para escucharlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as they say. take this.
que va de emmett a el paso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you take the times
si se salta a la banda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take the time to examine this in detail.
por favor toma el tiempo para examinarlo en detalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the obstacles will take the time, that's limited.
los obstáculos te harán perder tiempo, que está limitado.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 7
Quality:
* take the time to give information, instructions and warnings
* dedicando tiempo a dar información, instrucciones y advertencias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the time to address others' emotions and concerns.
toma el tiempo para atender las emociones y preocupaciones de otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the time to understand your customers’ needs on mobile.
toma tu tiempo en entender cómo y porqué tus clientes necesitan páginas móviles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i can say is that unusual times call for unusual measures.
sólo puedo decir que unas circunstancias inusuales presuponen también unas medidas inusuales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've never been there and you didn't take the time.
jamás estuvieron ahí y no se tomaron el tiempo de ir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: