Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you show me your passport, please?
¿puede mostrarme su pasaporte, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you show me your photo album?
¿me muestras tu álbum de fotos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show me your nude pics
envíame una foto de cuerpo completo
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you show me your new word processor today?
¿hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show me your nude images
¿puedes mostrarme tus imágenes de desnudos?
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i show you a commerce that will save you from a painful doom?
¿queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i show you a deal that will deliver you from a painful punishment?
¿queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show me your export settings ?
gracias pero no hablo español
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"will you show me your ticket?" "yes, of course."
"¿me mostraría usted su boleto?" "sí, por supuesto."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you show me your sexy naked photos
puedes mostrarme tus fotos
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i have, can you show me your armpit here? i wanna lick your armpit
tienes whatsapp para hablar
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president: will you show me where that is?
el presidente: ¿puede mostrarme dónde está eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to all that i show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it.
haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que yo te mostraré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show me some exercises that will help?
¿puede mostrarme algunos ejercicios que sean de ayuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25:9 according to all that i show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall all of you make it.
25:9 conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i learned is this: you show me a woman who can actually sit with a man in real vulnerability and fear, i'll show you a woman who's done incredible work.
y lo que he aprendido es lo siguiente: muéstrenme a una mujer que realmente pueda sentarse con un hombre con vulnerabilidad y miedo, les mostraré a una mujer que ha hecho un trabajo increíble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shemot (exodus) 25:9according to all that i show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furnishings, thereof, even so shall you make it
sh'mot 25:9 "conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but then satan tempted him by saying: "o adam, should i show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"
dijo: «¡adán! ¿te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to all that i show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it. to instruct moses in how to build the sanctuary, god showed him a pattern already existing.
haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que yo te mostraré. al instruir a moisés para que construyera un santuario, dios le mostró el modelo que ya existía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapiosexual proud member :) send me a dirty message of your intelligence, if you show me yours i'll show you mine.
orgulloso miembro sapiosexual :) envíame un mensaje sucia de su inteligencia, si me muestras el tuyo te muestro la mía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: