Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love smoking weed
fumar hierba todos los días
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their smoking weed
televisión buena
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i smoking with this sore throat?
¿por qué estoy fumando con dolor de garganta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had promised myself that i was done smoking weed forever. and i was done smoking!
me había prometido a mí mismo que yo estaba hecho de fumar marihuana para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure i. smoking-attributed deaths (all ages, all causes)
figura i
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
room features alfonso i. smoking is permitted in both the bedrooms and the public areas of the hotel.
instalaciones de la habitacion alfonso i. se permite fumar en las habitaciones y en las zonas comunes del hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoking weed may well not enable you to a raging maniac, this drug works in another way. it literally steals away your motivation.
fumar marihuana puede muy bien no le permiten un maníaco furioso, este fármaco funciona de otra manera. es, literalmente roba su motivación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my birthday weekend; my buddies were passed out from smoking weed laced with something that had caused all of us to hallucinate. i was the only one awake.
fue mi fin de cumpleaños; se repartieron de la mala hierba que fuma mezclada con algo que había causado a todos nosotros a alucinar mis amigos. yo era el único despierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was when i really knew i hadn’t just been smoking weed. i still do not know what it was that had been slipped to us, i just remember sitting on my stairs feeling as if i had been sucked into another world.
fue entonces cuando supe realmente yo no había estado fumando maleza. yo todavía no sé qué era lo que se había deslizado a nosotros, yo sólo recuerdo estar sentado en mi escalera sintiendo como si me hubieran aspirado en otro mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, you can participate in smoking weed: if you don’t overdo it, and you use it as a support for yourself once a week, to make your experience a ‘meditation’ where you are interacting with life and relaxing for a moment.
es decir, puedes participar en fumar mariguana: si no te excedes, lo usas como un apoyo a ti mismo una vez a la semana, para hacer de tu experiencia una 'meditación' donde estés interactuando con la vida y relajándote por un momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"/"lolly poll"*1958: "lillesøster"/"musefest i kjelleren"*1959: "på tivoli"/"pappas lille pike"*1960: "souvenirs"/"conny"*1960: "det finns millioner"/"europa non stop"*1963: "gullregnen"/"Ønskedrømmen"*1964: "hjerte"/"hvis jeg var gutt"===albums===*"grethe gjennom 10 år" (columbia, 1964)*"a taste of grethe kausland" (troll, 1978)*"grethe synger lille grethe" (troll, 1979)*"stay with me" (troll, 1984)*"jazzway to norway" (1991) (with several artists)*"jazz my way" (curling legs, 2008)==filmography==*"smuglere i smoking" (1957)*"selv om de er små" (1957)*"far til fire og onkel sofus" (1957)*"far til fire og ulveungerne" (1958)*"ugler i mosen" (1959) (directed by ivo caprino)*"to på topp" (1965)*"tut og kjør" (1975)*"vi spillopper" (1979)*"over stork og stein" (stork staring mad, 1994)*"solan, ludvig og gurin med reverompa" (gurin with the foxtail, 1998) (voice)==tv series==*"d'ække bare, bare bernt" (1996)*"karl & co" (1997–2000)*"jul i blåfjell" (1999) (awarded gullruten 2000 for "best tv drama", and spellemannprisen 1999 for "best children's album")*"jul på månetoppen" (2002)*"brødrene dal og mysteriet med karl xiis gamasjer" (2005) (mini tv series)*"hos martin" (2005 episode)==personal life==from 1966 to 1979 she was married to jazz guitarist halvard kausland.
"/"lolly poll"* 1958: "lillesøster"/"musefest i kjelleren"* 1959: "på tivoli"/"pappas lille pike"* 1960: "souvenirs"/"conny"* 1960: "det finns millioner"/"europa non stop"* 1963: "gullregnen"/"Ønskedrømmen"* 1964: "hjerte"/"hvis jeg var gutt"=== Álbumes ===* grethe gjennom 10 år (columbia, 1964)* a taste of grethe kausland (troll, 1978)* grethe synger lille grethe (troll, 1979)* stay with me (troll, 1984)* jazzway to norway (1991) (con varios artistas)== filmografía ==* "smuglere i smoking" (1957)* "selv om de er små" (1957)* "far til fire og onkel sofus" (1957)* "far til fire og ulveungerne" (1958)* "ugler i mosen" (1959)* "to på topp" (1965)* "tut og kjør" (1975)* "vi spillopper" (1979)* "over stork og stein" (stork staring mad, 1994)* "solan, ludvig og gurin med reverompa" (1998) (voz)== series de televisión ==* "d'ække bare, bare bernt" (1996)* "karl & co" (1997-2000)* "jul i blåfjell" (1999)* "jul på månetoppen" (2002)* "brødrene dal og mysteriet med karl xiis gamasjer" (2005)* "hos martin" (2005)== referencias ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting