Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you were mad at me.
pensé que estabas enojada conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you saw me
pensé que me habías visto
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you loved me.
pensé que me amabas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me
estas enojado conmigo
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. i thought you
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me?
cómo estás esta noche
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you had died
pensé que te ibas hoy.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood.
pensé que habías entendido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not mad at me
¿no estas enojada conmigo?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i thought you understood.
creí que entendías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you left
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were injured.
pensé que estabas lesionado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you weren’t
creí que no estabas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you spoke english
lo siento, pensé que hablabas inglés
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that u r mad at me.
espero no haber dicho algo malo76
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn’t understand
quiero chupar tu pene
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you will be so mad at me
no me lo expliques a mí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were coming today.
pensaba que venías hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary got mad at me.
mary se enfadó conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't be mad at me
por favor no te enojes conmigo
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: