Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want your cat
quiero que te comas a mi gato
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i too want it......
yo también quiero que ......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i value your friendship very much.
yo valoro mucho tu amistad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want your picture
hola envíame tu foto papi
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't deserve your friendship.
no merezco tu amistad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have your friendship
me gustaria tener tu amistad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your friendship
gracias por tu amistad
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tempted to doubt your friendship.
dudo la sinceridad de tu amistad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friendship is worth gold
amigos que valen oro
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't need your payment or your friendship.
-no necesito tu paga ni tu amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a great surprise your friendship.
que gran sorpresa tu amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your friendship on facebook
gracias por tu amistad en facebook
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friendship has great value to me.
tu amistad significa mucho para mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, jesus, for your friendship!
¡gracias, jesús, por tu amistad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as i leave you tonight i thank you for your friendship.
de manera que, al despedirme, les agradezco por su amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want your hand
don't want your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: tell us about your friendship with gibson.
háblenos de su amistad con gibson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your friendship with him along the years?
¿y cómo fueron esos años de amistad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s come to your friendship with jacques maritain.
hablemos de su amistad con jacques maritain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your friendship is the currency we really thrive on.
pero tu amistad es la moneda que realmente nos impulsa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: