Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be better.
quiero ser mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be better.
quiero que seas mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be a better man
se que no cumplÍ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want everything to be perfect.
quiero que todo esté perfecto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be a better person.
quiero ser una mejor persona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be better."
todo será mejor".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they want it to be better.
quieren que sea mejor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want everything now
lo quiero todo enseguida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want everything to be the way it used to be
y para todo aquel como yo, que se vuelva a enamorar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citizens want to be better informed
deseo de los ciudadanos de ser mejor informados
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know everything
quiero saber todo lo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is everything.
el amor es todo. y ya en medio de la selva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want everything to go back to normal.
quiero que todo vuelva a la normalidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything i want to be
lo que estoy sintiendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want everything be perfect.
quieres tener todo preparado para que todo salga perfecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be everything you need
estas ganas de estar a tu lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want everything.
ellos lo quieren todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want everything in their lives to be perfect.
quieren que todo en su vida sea perfecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want everything to get his attention.
desean todo para obtener su atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask yourself this: do you want to be better off? -
- ¿y una fortuna para ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: