Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to forget you but i can't because i love you
te quiero olvidar pero no puedo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget.
pero para mí no es así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to die but i can’t
me quiero morir pero no puedo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget her.
quiero olvidarla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to stop but i cant
duele tambien
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you but i want it too much
lo que me digas de memoria me lo se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to tell you but i choke, no joke.
no lo arregles con el truco de que fué sin querer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to forget you
te voy a olvidar
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to forget anything.
no quiero olvidar nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we want to forget.
y a la tintorería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you but i love you
esta trabajando tu insta?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to forget but it's late
no quiero olvidarte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call you but i couldn't.
intenté llamarte pero no pude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to forget this all as a nightmare...
y quiero olvidar todo esto como si fuera pesadilla...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not blame you, but i
pero no creo que seas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i just got.
pero si acabo de llegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to be
me va a enloqueces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to learn more english and communicate well with you but i have no magic wand
yo quiero aprender más inglés y comunicarme bien contigo pero no tengo varita mágica
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i promised you, but i betrayed you.
no tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't have you, but i have dreams
lo mismo me dará dar como ser dado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: