Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to grow up.
quiero que madures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want you to."
quiero que lo hagas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got to wake up
vuelve a despertar ya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to wake up in that city
supe de que de verdad me amabas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to wake tom up.
no quiero despertar a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to wake up
despertir
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to wake up as a child,
¡quiero despertarme como un niño,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to wake up
tiempo de despertar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it is, i don't want to wake up.
reacciono es verdad, nunca lo vimos salir .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to wake up...!
¡hora de despertar...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to wake up.
tenemos que despertarnos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to wake up in the morning
yo despertaba en las mañanas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to wake up early tomorrow.
me tengo que despertar temprano mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you all going to wake up?
¿cuándo van a despertar todos ustedes?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't get tom to wake up.
no logré despertar a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time to wake up.
es hora de despertar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is time to wake up!
¡es tiempo de despertar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to wake up in the city that doesn?t sleeps,
me van a escuchar, en la radio en la televisión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want those who are asleep to wake up.
ustedes quieren que aquellos que están dormidos se despierten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time to wake up is now.
la hora de despertar es ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: