Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"no, i wanted to know about your hospital.
no, quería saber cosas sobre tu hospital. llamé a una enfermera y le dije: hermana, ¿dónde trabajabas antes de venir aquí? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who said i wanted to touch you?
¿quién dijo que quisiera tocarte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to suck your dicc
queria chupar
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to speak with you about this.
yo quería hablar contigo sobre esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i wanted to ask about inflation.
– señor comisario, quiero preguntarle por la inflación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted to hear your voice.
yo quería oír tu voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to ask him about regional cooperation.
quisiera preguntarle sobre la cooperación regional.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wanted to touch base with everyone and to let you know that your
querìamos hacerles saber a todos que su suscripciòn al
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i wanted to say about the questions.
esto en relación con las preguntas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wanted to go back to your village.
quería volver a tu pueblo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to write about me, simple and clear.
quería escribir sobre mí mismo, simple y claro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to stop by your house yesterday
iré a comprar habitación
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was what i wanted to say about transatlantic economic relations.
esto en cuanto a la relación transatlántica en el terreno económico.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
about your baby’s health
acerca de la salud de su bebé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to ask the president-in-office about greece.
quería preguntarle al sr. presidente en ejercicio por el caso de grecia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i didn’t know why, but i wanted to touch them and hold them.
yo no sabía por qué, pero yo quería tocarlos y sostenerlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lc: i wanted to turn to your story, vidulfo.
lc: ahora, cuéntanos de tu historia personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a good time to ask questions about your baby's care.
esta ocasión es una buena oportunidad para hacerle preguntas sobre los cuidados del bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was scared to blog about it yet i wanted to.
yo estaba asustado de escribir sobre eso, sin embargo aún quería hacerlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to discuss any concerns about your baby's movements with your doctor.
asegúrese de exponer al pediatra cualquier aspecto que le preocupe sobre los movimientos de su bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: