Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was about to start.
yo estaba a punto de comenzar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was impatient for the game to start.
yo estaba impaciente por que el juego comenzara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was to madrid
yo fui a madrid
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i was to blame.
tengo yo la culpa...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stage two was to start in 1994.
la segunda fase comenzaba en 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was even able to start my own consulting business.
podría incluso comenzar mi propio negocio de consultoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was expecting it to start at 4.30 p. m.
esperaba que comenzase a las 16.30 horas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid to start until i got some advise.
estaba asustado comenzar hasta que conseguí alguno aconsejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i was to fall for you.
vuelve que sin ti la vida se me va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i felt i was to blame
“me sentÍa culpable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was to come here to tehran
yo debía venir aquí a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fool that i was to hold my hand.
-mi estupidez por no atacar antes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first phase was to start in early spring.
la primera etapa debía comenzar a principios de la primavera.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through iofc, i was encouraged to start living a life of moral integrity.
a través de iniciativas de cambio, me sentí motivada a empezar a vivir una vida de integridad moral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was to celebrate the national holiday.
iba a celebrar la fiesta nacional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i was born, and here i was to die.
¿y qué era yo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i joined the crowd again, my reply was to start crying myself!
cuando volví al grupo principal, ¡mi respuesta fue la de ponerme a llorar yo también!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon afterwards i was to be brought to court.
y de que me llevarían a los tribunales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how fortunate i was to participate in this workshop!
¡fui muy afortunada de participar en este taller!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain nemo indicated the place i was to occupy.
el capitán nemo me indicó el lugar en que debía instalarme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: