Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
above all, to watch.
above all, to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all to see
for all to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all to see.
para que todos la vean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all to see!
¡todos podían verla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time for all to go!
¡es hora de cambiar todo eso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once and for all to leave
dejar de una vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bobbi blair masturbating on camera for the first time
bobbi blair masturbándose frente a una cámara por primera vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a precious gift for all to see
que todos vean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will cause you all to die on the cross."
luego he de haceros crucificar a todos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the result is here for all to see.
no obstante, los resultados obtenidos son realmente notables.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* meeting rooms for all to use.
* salones para que todos puedan utilizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenge is clear for all to see.
todos vemos ese desafío claramente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the result is now clear for all to see.
hoy se puede apreciar el resultado de todo esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
raichel laid out the similarities for all to see:
raichel dejó entrever las similitudes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the opportunity before us is there for all to see.
por ello, la oportunidad es evidente para nosotros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it exposes europe's impotence for all to see.
cualquiera puede ver en ella la impotencia de europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and now it's front and center for all to see.
y ahora está al frente y al centro para que todos lo vean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equal opportunities are provided for all to achieve these objectives.
para lograr esos objetivos se debe garantizar la igualdad de oportunidades para todos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"in october i will tell you who i am and what i want and i will perform a miracle for all to see and believe."
en octubre diré quien soy, y lo que quiero y haré un milagro que todos han de ver para creer.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"like many a chief justice i would normally be slow to issue a press statement let alone appear on camera for such a purpose.
"como muchos presidentes del poder judicial, lo normal sería que no me diera prisa en publicar un comunicado de prensa y mucho menos en aparecer delante de las cámaras con semejante fin.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting