Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will punch you in your throat
te golpearé en la garganta
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you in the sand
me quedo yo parado en baradero en la playa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in the throat
dolor de garganta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for you in the shadows
i will wait for you in the shadows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irritation in the throat
irritación de garganta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in the throat or jaw
el dolor en la garganta o la mandíbula
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you in an hour.
te llamaré en una hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ats: i will see you in hell
ats: te veré en el infierno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you in my prayers
te guardaré en mis oraciones
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you in spirit.
estaré contigo en el espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in the throat, back, chest
dolor en la garganta, espalda, pecho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but about this i will tell you in the next episode.
pero esto lo contaré en la próxima cita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will assist you in doing this.
les ayudaré a hacer esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sensation of tightness in the throat
sensación de opresión en la garganta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about this reason, i will tell you in the next lecture.
en el siguiente estudio les hablaré acerca de esta razón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about these things, i will tell you in the next session.
sobre esas cosas, les hablaré en la siguiente sesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always carry you in my heart.
os llevaré siempre conmigo, esté donde esté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not join you in the matter, but i am with you everywhere.
no podré estar en la carne con vosotros, pero soy por vosotros en todos los planos y dimensiones de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will let you in on a little secret.
y les contaré un pequeño secreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will share some of them with you in the short time at my disposal.
voy a compartir algunas de ellas en el breve tiempo de que dispongo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: