Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i was there with you
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really wish i could be there with you.
realmente desearía poder estar ahí contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were with you
quiero verte ya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there with mathieu.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was there in person
ojalá viviéramos más cerca
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had been with you then.
ojalá hubiera estado contigo entonces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was dead
desearía poder morir
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be with you there babe
yo también bebé tan mal
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there with other religious leaders.
yo estaba allí con otros dirigentes religiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go have lunch with you
me gustaría coulsgo almorzar contigo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go to the party with you.
quisiera poder ir contigo a la fiesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was worthy of love
काश मैं प्यार के लायक होता
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was young again.
desearía ser joven otra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frozen, oh how i wish i was.
mami, me voy pa' la calle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was there we would be fuckin and let u suck my cock
envíame tu foto desnuda de cuerpo entero
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish i had that when i was in college.
hubiera deseado tener eso cuando estaba en el colegio
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was laying down with you right now so i could touch your stomach that i love so much
ojalá estuviera acostado contigo ahora mismo para poder tocar tu estómago que tanto amo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had studied harder when i was young.
ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 how i wish i could be with you now and change my tone, because i am perplexed about you!
20 querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto á vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: