Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i worry about this.
me preocupa esto enormemente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i worry about that."
eso me preocupa".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i worry about me.
no me gusta perder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
______ when i worry about losing my salvation
____ cuando temo perder mi salvación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. when i worry about losing my salvation?
2. cuando estoy preocupado de perder mi salvación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about these developments.
¿pero no debe mos acaso dar cobijo a esta inspiración?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
should i worry about anthrax?
¿debería estar preocupado por el ántrax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyday i worry about losing prey lang.
todos los días estoy preocupado por perder prey lang.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the things i worry about most at this point in my life are
las cosas que más me preocupan en este momento de mi vida son
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i worry about antibiotic resistance?
¿por qué me debo preocupar acerca de la resistencia a los antibióticos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you do have to worry about getting infected from already sick or infected passengers.
sin embargo, tienes que preocuparse de conseguir infectado de pasajeros ya enfermos o infectados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, the real pair worry about getting caught or endangering the family.
el segundo par se preocupa por ser descubierto o que atanenten contra la familia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about getting to the inbox, just leave that up to us
no se preocupe por llegar a la bandeja de entrada. permitanos, eso nos corresponde a nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when should i worry about nightmares or night terrors?
¿cuándo debo preocuparme por las pesadillas o los terrores nocturnos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about her every time she travels across that country.
me preocupa cada vez que ella viaja a través de ese país.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, those of you who live by the word of god don't worry about getting sick.
pero aquellos entre ustedes quienes viven de acuerdo a la palabra de dios no se preocupan por las enfermedades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about seeing more innocent victims, as in madrid and london.
me preocupa ver más víctimas inocentes, como en madrid y en londres.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but today i worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
pero hoy me preocupa, ¿qué pasaría si todo lo que hacemos es vender más autos y camiones?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one girl emailed us because she didn't want other girls to worry about getting their periods at school.
una chica nos envió un correo electrónico porque no quería que a otras chicas les preocupara la posibilidad de que les viniera la primera regla en el colegio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is far too important an issue for the future of the fishing industry of europe to worry about getting to lunch on time.
Ésta es una cuestión demasiado importante para el futuro de la industria pesquera de europa como para preocuparnos de si llegaremos a tiempo al almuerzo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: