Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the end of the day
en conclusión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day pdf
historia de la farmacia pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but at the end of the day,
pero a fin de cuentas, son empleados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, at the end of the day,
sin embargo, a fin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, said:
al terminar el día se dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you always got us out at the end of the day.
al final, siempre supo sacarnos adelante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
at the end of the day, after all
cagarse de la risa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would say to the rapporteur that the presidency will give you the floor at the end of the debate.
doy las gracias de nuevo al sr. queiró por haberlo dicho claramente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turn off computers at the end of the day.
apaguen los ordenadores al final del día;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, examine the list.
al final del día, examine la lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day they changed matrons.
al final del día cambiaron jefas. a las muchachas no les simpatizaba la mujer que llegó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, we are all human,
al fin y al cabo, todos somos humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what institutional reform, at the end of the day?
¿qué reforma institucional, a fin de cuentas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and at the end of the day, inflation is theft.
y a la postre, la inflación es un robo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
12. at the end of the day, piojito cures all.
12. al final del día, el “piojito” lo cura todo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, i just have to publish it.
al final del día sólo tengo que publicarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, do you welcome these changes?
al final, ¿han sido bien acogidos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because at the end of the day, it's about engagement.
porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it happened at the end of the day. you and i are so different.
¡qué extra ño! sucedió al terminar el día. tú y yo somos muy distintos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would give you a second chance if you weren’t a whore
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: