Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would have
y es también un área en que la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have.
en mi sueño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i would have
/ i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mail the letter to:
envíe la carta a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have liked
me hubiera gustado haber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have killed .
yo hubiera matado .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have replied:
les habría contestado:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i would have understood.
"no, pero como ya dije, me recuperare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would have answered you
yo te hubiera respondido
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would have no objection.
no tengo nada que objetar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never thought i would have to write this letter.
nunca pensé tener que escribirte esta carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61. the chairman said that he would have the letter circulated.
61. el presidente dice que hará distribuir la carta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have gone much further.
yo habría ido mucho más lejos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
body, i would have believed them.
cuerpo, les hubiera creà do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i would have loved dearly
que me hubiera encantado…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew that i would have liked.
pero pensé que era nuestro plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i would have had money...”
"si hubiera tenido dinero..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i had known her address, i would have written her a letter.
si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i would have remembered that.
creo que yo recordaría eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly, i would have wished for more.
francamente, hubiera deseado más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: