Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to get to know you better.
me gustaría llegar a conocerte mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know...
eu gostaria de saber...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know:
me gustaría conocer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to get to know you.
i would like to get to know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know who you are…
me gustaría saber quiénes son…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know ne
me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know why.
me gustaría conocer el motivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to know more about you.
claro comprendo que sabemos el uno del otro poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why, i would like to know?
quisiera saber por qué.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to know today
yo quisiera hoy saber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know how to speak english better
me gustaría saber hablar inglés mejor
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know, please.
desearía saber si es necesario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just to know you better
pero pues no te lo puedo pasar
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i would like to know.
esto era lo que quería preguntar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as rapporteur, i would like to know.
me gustaría saberlo, como ponente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to know if you received my comment.
me gustaría saber si recibieron my comentario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know if he is real?
me gustaría saber si es real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know how much it costs.
quisiera saber cuánto cuesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know the exact figure!
¡desearía poder disponer de una cifra!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to know at this point what new
algunas han sido ya nombradas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: