Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your facebook friend
de donde sacaste mi número?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your facebook
dame tu facebook
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give me your facebook id
dame la dirección de tu perfil de facebook
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your facebook id
dame-tu-facebokk
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me on your facebook
envíame una solicitud de amistad en facebook
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the link to your facebook page.
el link de tu sitio de facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook: open your facebook page.
facebook: abre tu página de facebook. escribe "esperanto" donde dice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
log in to your facebook account.
ingrese a su cuenta de facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook friends
amigos del álbum de fotoscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add af's page to your facebook page:
añadir la página de af a tu página de facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your facebook post must include the following:
tu correo de facebook debe incluir la siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe the title of this post to my facebook friend - tj:
le debo el título de este post a mi amigo de facebook - tj:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add anthony's page to your facebook page:
añadir la página de carlos a tu página de facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add w. raes's page to your facebook page:
añadir la página de lucio a tu página de facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add guy little's page to your facebook page:
añadir la página de chris a tu página de facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add david whiley's page to your facebook page:
añadir la página de david reynaud a tu página de facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share on facebook tell your facebook friends about the deal.
compartir en facebook dile tus amigos de facebook en el trato.
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iweb will even notify your facebook friends when you update your site.
iweb incluso notificará a tus amigos en facebook cuando actualices tu sitio.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night to all my facebook friends
buenas noche a todos mis amigos de facebook
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by doing so, you will see all your facebook friends playing the game.
si haces esto, verás a todos tus amigos de facebook que jueguen al juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: