Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mezzi ta' l-identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkali fuq it-trattur:
medios de identificación del tipo, en caso de que esté indicado en el tractor:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tip u deskrizzjoni kummerċjali tal-magna ewlenija bħala mudell (kif immarkat fuq il-magna jew mezzi oħra ta' l-identifikazzjoni):
tipo y denominación comercial del motor representativo (tal como esté indicado en el motor o en otros medios de identificación):
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(76) jamie whitehorn, konsulent Ġenerali ta' l-ofex iqis l-identifikazzjoni mir-renju unit tar-raġunijiet għal, u l-eżistenza ta', nuqqas fis-suq allegat fl-iskala ta' bejn gbp0,5 miljun u gbp 2 miljuni, bħala inkorretta u mhux ipprovata.
(76) jamie whitehorn, director del departamento jurídico de ofex, considera que la existencia de una presunta deficiencia del mercado del orden de 0,5 millones de gbp a 2 millones de gbp es falsa, e injustificadas las razones aducidas por el reino unido.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: