Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idrocarburi aromatici c8-10;
idrocarburi aromatici c8-10;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
development of oil field in val d'agri (basilicata) eniente nazionale idrocarburi
puesta en explotación de un yacimiento petrolífero en val d'agri (basilicata) eniente nazionale idrocarburi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
development of oil field in val d'agri (basilicata) eni - ente nazionale idrocarburi
puesta en explotación de un yacimiento petrolífero en val d'agri (basilicata) eni ente nazionale idrocarburi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission authorized under article 85(3) the agreements between ente nazionale idrocarburi and montedison spa which constitute the basis for restructuring the italian petrochemical industry.4
la comisión ha autorizado,1al amparo del apartado 3 del artículo 85, los acuerdos entre ente nazionale idrocarburi (eni) y montedisan spa, que constituyen la etapa más importante de la reestructuración de la industria petroquímica italiana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eni spa ('eni') is a holding company created in july 1992 when the ente nazionale idrocarburi, an italian public entity, was reformed as a limited company.
de ello se deduce que, actualmente, la invocación de un perjuicio supuestamente causado por el comportamiento de la comisión debe considerarse prematura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
308 - norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
- entidades encarregadas da distribuição de energia térmica ao público enunciadas no artigo 10.o da lei n.o 308, de 29 de maio de 1982 - norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as i stated in my answer of 10 march 1993, the commission did not find any indication in the information it received of the use of aid in the acquisition by ente nationale idrocarburi (eni) of montedison shares in enimont.
como ya se le informó en mi respuesta del 10 de marzo de 1993, la comisión, sobre la base de las informaciones obtenidas, no ha encontrado índices de la existencia de ayuda en la operación de nueva adquisición por el ente nacional idrocarburi (eni) de la participación de montedison en enimont.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entities distributing heat to the public as referred to in article 10 of law no308 of 29 may 1982 — norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
entidades de distribución pública de calor reguladas por el artículo 10 de la ley no 308 de 29 de mayo de1982 — norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: