Results for if i had to write, i would have m... translation from English to Spanish

if i had known her address, i would have written her a letter.
si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.

if i had wings to fly, i would have gone to save her.
ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.

if i had known it, i would have gone there.
si lo hubiese sabido, habría ido allí.

i had to write it.
puso a leer.

if i had been rich, i would have given you some money.
si hubiera sido rico, os habría dado dinero.

i never thought i would have to write this letter.
nunca pensé tener que escribirte esta carta.

if i had known about it, i would have changed my plan.
si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.

if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.
si ayer hubiera tenido la oportunidad de hacer esas preguntas, lo hubiera hecho.

i had to write five pages a day towards papers or i would have to give up five dollars.
o escribía cada día 5 páginas académicas o tendría que deshacerme de 5 dólares.

if i had had to spend the whole time in the apartment i would have been disappointed.
si yo hubiera tenido que pasar todo el tiempo en el apartamento, me ha decepcionado.

and if i had to live it over again, i would unhesitatingly take the same path.
y si empezara a vivir de nuevo, seguiría sin vacilar el mismo camino.

"if i would have had money...”
"si hubiera tenido dinero..."

"if i had gotten 3,000 people to join me, i would have considered that a success."
"si hubiera conseguido que 3,000 personas se unieran a mí, habría considerado esto un éxito."

if i had known that the exam would be so easy, i would have studied much less.
si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.

15 if i had said, “i will speak thus,” i would have betrayed your children.
15 . si yo hubiera dicho: así hablaré, he aquí, habría traicionado a la generación de tus hijos.

but even if i had, i'm sure i would have enjoyed this latest version no less.
pero aun si lo hubiera hecho, estoy segura de que no hubiera disfrutado menos esta versión.

but i had to do this. i would have kicked myself if i had missed the convention.
pero tuve que hacer esto. me habría golpeado con el pie si había faltado a la convención.

a chicken bone if i had to.
hueso de pollo de tener que hacerlo.

if i had to do the same again
si tuviera que volverlo a hacer

but if i had to guess, i would say somewhere between two thousand to three thousand years."
pero si tuviera que adivinar, diría que en alguna parte entre dos mil a tres mil años."