Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like you laugh.
me gusta que os riáis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can make you and me laugh
espero poder hacer reír,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to see you laugh.
me encanta verte reír.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i make you mine
te hago mio
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make you horny
yo te pongo rápido
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never seen you laugh.
nunca te he visto reír.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laugh. you laugh.
no. no te necesito ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i make you suck
¡antes de que te haga probar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google him and he will make you laugh.
"búsquenlo en google y les hará reír.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how shall i make him laugh again ?
¿cuándo se va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could i would make you love me
me enamora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make you an offer
para ser feliz no se que hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes! you laugh at it!'
–usted se ríe de mí...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it makes you laugh
porque te da risa
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you laugh, d’artagnan."
¿queréis reiros, d'artagnan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i make you like admah!
¡no se puede!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you laugh, he's laughing.
cuando te ríes, se ríe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why should i make you wretched?
pero, ¡que hayas sufrido tú!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i make this promise, i deliver
como quisiera, ay, que tu vivieras,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you feel outrage? did you laugh?
¿sintieron indignación? ¿se rieron?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: