Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when she's mad, have her:
cuando su hijo esté enojado, póngalo a que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's mad at everyone.
ella está enfadada con todos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if she takes her help.
si es que acepta ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if she’s in danger?
si está en peligro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if she’s staying anywhere,
si se va a quedar en algún lugar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if she’s still here?
¿y si todavía está aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. if she ... here, i ... her a kiss.
3. maths, measles, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if she gets it.
si lo recibe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you kiss her mind her body wiil follow
αν σε φιλήσω το μυαλό της το σώμα της wiil ακολουθούν
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if she rebels they make her feel bad.
y si se rebela la hacen sentir mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if she fornicates
incluso si ella folla como
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she could have.
si hubiera podido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i asked her if she loved her baby.
y le pregunté que si amaba a su bebé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she killed her love, she herself would die.
si mataba a su amor, ella misma moriría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if she does something.
como si hiciera algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she carries out her intention i will let you know.
si lleva a cabo su propósito, te lo haré saber,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she wasn’t nervous.
no estuviera nerviosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4, give her a copy if she asks.
4, dará una copia si usted lo solicita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked her if she knew him.
le preguntó a ella si lo conocía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she needs to splurge, i’ll hand her my credit card.
si necesita ostentar, le daré mi tarjeta de crédito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: