Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmacist if you are unsure).
médico o farmacéutico si tiene dudas).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are unsure about which
si no está seguro de cuál es el
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are unsure, please talk to your
si no está seguro,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ask if you are unsure how to do this.
pregunta si no estás segura de cómo hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unsure, check with the pharmacist.
si no está seguro, consulte con el farmacéutico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check with the doctor if you are unsure.
consulte con su médico si tiene alguna duda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are unsure about this, ask your doctor.
si tiene alguna duda sobre lo anterior, consulte a su médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
if you are unsure, please contact your doctor. lp
si no está seguro, póngase en contacto con su médico. n
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are unsure, check with your doctor or pharmacist
si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should check with your doctor if you are unsure.
hable con su médico si no está seguro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are unsure contact your doctor, nurse or pharmacist.
si no está seguro consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are unsure about this ask your doctor or pharmacist.
si tiene alguna duda sobre esto, consulte a su médico o farmacéutico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you should check with your veterinary surgeon if you are unsure.
si tiene alguna duda, consulte con su veterinario.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are unsure, please talk to your doctor. newborn babies:
si no está seguro, consulte a su médico. • niños recién nacidos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
just ask a 'bobby' (policeman) if you are unsure!
si no estais seguros consulten a un bobby (policia)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: