Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are wearing your shirt inside out.
llevas la camisa al revés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and a blue shirt.
llevan puesto un pantalón negro y una camisa azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today you are wearing a black suit.
hoy vistes un traje negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was wearing a blue coat.
ella llevaba un abrigo azul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
near a patch you are wearing.
vaya a pegar el parche o cerca de la zona donde lleve el parche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he was wearing a kepi, a long-sleeved blue shirt, blue trousers.
usaba un kepí, una camisa azul de manga larga, un pantalón azul.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when i last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
lo última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no expression in the face (like you are wearing a mask)
falta de expresión facial (como si estuviera usando una máscara)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improve you are wearing, horse golünüzü.
mejorar la está usando, el caballo golünüzü.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want the same jacket as you are wearing.
quiero la misma chaqueta que llevas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the shoes you are wearing look rather expensive.
los zapatos que estás usando parecen algo costosos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
being aware of the risk of acs when you are wearing a bandage or cast
esté consciente del riesgo de acs cuando use un vendaje o yeso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the drops when you are wearing your lenses.
no utilice el colirio cuando lleve puestas sus lentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are wearing a sweater or jacket, you can take it off and tie it around your waist.
pero si estás usando un suéter o una chaqueta, puedes quitártelos y atarlos alrededor de la cintura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the patch may begin to peel off while you are wearing it.
es posible que el parche comience a desprenderse mientras lo usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has green eyes, orange hair, and is often seen wearing a blue vest over a white button down shirt.
tiene ojos verdes, pelo naranja, y se ve a menudo con un chaleco azul sobre una camisa blanca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the balenciaga twiggy handbag will look great with whatever you are wearing.
cuando salga de su casa con un bolso de balenciaga de la ciudad a su lado, se le moverse de su casa con confianza en su mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dreaming about a beautiful woman you are wearing sandals, predicts a likely marriage.
- soñar con una mujer bella que lleve puestas unas sandalias, predice un probable matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are wearing a spanish veil, a mantilla, for your wedding, you'll need a brooch to hold the mantilla.
si en el dia de tu boda el velo que llevas es una mantilla, necesitarás un broche para poder sujetar la mantilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simple and elegant earrings, perfect if you are wearing a wedding dress with a romantic style. you will then need simple jewels.
logra la elegancia sencilla, si tienes un vestido de novia de estilo muy romántico necesitas piezas de joyería simples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: