Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't like
si no te gusta
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you don't like me
si no te gusto
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like them, i have others?.
si no le gustan tengo otros".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't like it, simply say, "i am not available.
si no les gusta, simplemente digan, no estoy disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't like my lines
ojala que mi recuerdo no te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't understand what i am talking about, please consider this.
si no comprendes lo que estoy hablando, por favor considera esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like it you can get on with it, i said.
si esto no te gusta, lo mismo da, dije yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. if you don't like my work, tell everyone. i like my name
8. si no te gusta mi trabajo, decir a todos. me gusta mi nombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are all unable to understand irony, i am sorry.
si no puede usted entender la ironía, lo lamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do it your own way if you don't like my way.
hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great time. if you don't like this girl go home.
great time. if you don't like this girl go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like him, why were you talking to him?
si no te gusta, ¿por qué estabas hablando con él?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like the service, don't leave a tip.
si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for what i did.
lamento lo que hice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like europe as it is: improve it!
si no te gusta europa tal y como es ahora, mejórala.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something if you don't mind
can i get your whatsapp number
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't like the nobel prize-winning ipcc, take your pick.
if you don't like the nobel prize-winning ipcc, take your pick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like mathematics, you should click here under no circumstances.
si no le gustan las matemáticas, no debería pinchar con el ratón aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typical o'reilly style, so if you don't like that you may prefer:
tiene el típico estilo de o'reilly, así que si no te gusta quizás prefieras:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: