Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you follow me i follow you
si me sigues te sigo la
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you follow me, i follow you
me sigues te sigo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ever left me, i would die
creo que yo nunca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet you follow me
aun así me seguiste
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– if you want to follow me, please.
¿quieres seguirme , por favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you follow me?
me puedes seguir ?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"hell yeah! then i can die happy."
--¡sí, demonios! y después me puedo morir contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you love me i love you
me amas co te amo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you follow me so far.
hasta aquí ¿puedes entender mi razonamiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'if you follow me, i shall call the servants and the children!
–si me sigue, llamaré a la gente, a mis hijos, para que todos sepan que es un villano.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ask me, i think that…
if you ask me, i think that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ask me, i am gift for you.
si me pides, soy don para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), tell them, "if you love god, follow me.
di: «si amáis a alá ,¡seguidme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cand you stop requesting to follow me i don know you't
cand dejas solicitando a seguirme que sabe you't
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you annoy me i still love you
incluso si usted me molesta aún te amo
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"follow me," i told my two companions.
-seguidme -dije a mis compañeros.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow me. i am your brother jesus!
soy jesús, vuestro hermano. seguidme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't believe me , i dare you;.
if you don't believe me , i dare you;.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you leave me, i shall chase you.”
aunque ustedes me dejen, yo les perseguiré."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow me, i shall show you the way of righteousness.”
¡seguidme! os dirigiré por el camino recto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: