Results for if you trust in god,i hope you tr... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

if you trust in god,i hope you trust in me

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

trust in god; trust also in me.

Spanish

confíen en dios, y confíen también en mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you love me, trust in me

Spanish

si me amas, confía en mi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you trust in god?

Spanish

¿confías en dios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of you trust in god

Spanish

confías en dios

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are afflicted, trust in god all your anxieties.

Spanish

si estás afligido, confía a dios tus ansiedades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1 "do not let your hearts be troubled. trust in god; trust also in me.

Spanish

palabras de consuelo y dirección1 no se turbe vuestro corazón; creed en dios, creed también en mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

trust in god. he knows how to help you in any situation.

Spanish

confíe en dios, pues Él sabe cómo ayudarle en cualquier situación.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you trust in self or in the saviour?

Spanish

¿confías en ti mismo o en el salvador?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you have to have trust in god. even fear can be positive, if you have faith in god.

Spanish

y habrán de tener confianza en dios. hasta el temor puede ser positivo si tienen fe en dios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and put your trust in god, if you are believers.”

Spanish

si sois creyentes, ¡confiad en alá!».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i left you in peace of god and trust in god.

Spanish

los dejo en la paz de dios y en dios confíen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ignore what they do to hurt you, and put your trust in god.

Spanish

¡haz caso omiso de sus ofensas y confía en alá!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may i thank you all for your support and trust in me.

Spanish

quisiera agradecer a todos el apoyo y la confianza que se me ha otorgado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

and place your trust in god if you truly believe."

Spanish

si sois creyentes, ¡confiad en alá!».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also today i call you to have more trust in me and my son.

Spanish

también hoy los invito a tener más confianza en mí y en mi hijo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you also trust in god and obey according to the will of god?

Spanish

¿ustedes también confà an en dios y obedecen de acuerdo a la voluntad de dios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am delighted that the commission has put its trust in me as rapporteur.

Spanish

celebro que la comisión haya confiado en mí como ponente.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

approved. “arise, oaxaca, i trust in god that you never be kidnapped

Spanish

levántate, espero en dios que nunca más seas secuestrado”:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when you make a decision, put your trust in god; god loves the trusting.

Spanish

pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en alá. alá ama a los que confían en Él.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"do as i do: trust in god and yourself.

Spanish

-donde yo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,159,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK