Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical insurance
seguro médico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
do you have medical insurance?
¿tiene seguro médico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- medical insurance.
- todas las comidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have private medical insurance.
usted tiene seguro médico privado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medical insurance plan
plan de seguro médico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
medical insurance, major
seguro médico general
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surgical medical insurance
igualatorio médico quirúrgico
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the elderly have medical insurance.
la mayoría de los ancianos son titulares de un seguro médico.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical insurance -- current
seguro médico - actual
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medical insurance (international)
seguro de asistencia médica (internacional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure you have your proof of medical insurance
asegúrate de tener prueba de tu seguro médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if both of your parents have an abnormal fa gene, you have:
si ambos padres tienen un gen anormal de fa, tiene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now, your parents have brought you up.
hasta ahora vuestros padres os han educado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anybody applying for a residence permit must have medical insurance.
toda persona que solicite un permiso de residencia debe contar con un seguro médico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have medical insurance (student, volunteer, professional risks, etc.)
contar con seguro médico (estudiantil, voluntario, de riesgos, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not have medical insurance, so doctors do not want to examine them.
como no tienen seguro, los médicos no quieren examinarlas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if both your parents have allergies, you are also likely to have allergies.
sin embargo, si ambos padres tienen alergias, usted probablemente sufra este problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larger numbers of people of african descent do not have medical insurance.
había un gran número de afrodescendientes que carecían de seguro de enfermedad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your family health history (like if your parents have any health problems)
tu historia familiar (como por ejemplo, si tus padres tienen problemas de salud)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these children do not have medical insurance or any other form of government support.
estos niños no cuentan con seguro médico ni con ninguna forma de apoyo gubernamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: