Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr ilkka laitinen
ilkka laitinen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkka ristimaki (finland)
ilkka ristimaki (finlandia)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ilkka olavi pastinen
sr. ilkka olavi pastinen
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 14
Quality:
mr. ilkka ristimaki (finland)
sr. ilkka ristimaki (finlandia)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkka laitinen executive director of frontex
ilkka laitinen director ejecutivo de frontex
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ilkka kanerva minister for foreign affairs
d. ilkka kanerva ministro de asuntos exteriores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ilkka ruska general director, ministry of agriculture
d. ilkka ruska director general del ministerio de agricultura y montes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ilkka ruska director general, ministry of agriculture and forestry
d. ilkka ruska director general del ministerio de agricultura y montes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
65. at the same meeting, a presentation was made by ilkka lakaniemi, of nokia siemens networks.
en la misma sesión, ilkka lakaniemi, de nokia siemens networks, hizo una exposición sobre el tema.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
our ombudsman acts fearlessly, like jaakko ilkka in the finnish cudgel war, against the tyranny of the administrative nobility.
nuestro defensor del pueblo actúa de forma audaz, igual que jaakko ilkka en la guerra finlandesa de los garrotes contra la tiranía de la nobleza administrativa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* ilkka salmi, previously the head of the finnish security intelligence service (2011- ).
* ilkka salmi, anteriormente director del servicio finlandés de seguridad e inteligencia (supo) (2011-).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrgang, folge 107/1997, s. 1524,* ilkka ahtiainen, "hitlerin murhaaja".
jahrgang, folge 107/1997, s. 1524,* ilkka ahtiainen, "hitlerin murhaaja".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finland (2 places) _bar_ mr ilkka mikkola mr riku eino juhani huttunen _bar_
finlandia (2 puestos) _bar_ d. ilkka mikkola d. riku eino juhani huttunen _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a recent decision, the deputy parliamentary ombudsman ilkka rautio states that the processing of an application concerning family reunification in the directorate of immigration has lasted an unduly long time.
en una decisión reciente, el mediador parlamentario adjunto, ilkka rautio, afirma que la tramitación de las solicitudes de reunificación familiar en la dirección general de inmigración tarda más de lo debido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a database has been established to provide easy access to materials for training purposes and to facilitate communications between training centres (ilkka tiihonen).
se ha establecido una base de datos para tener fácil acceso al material de capacitación y para facilitar las comunicaciones entre los centros de capacitación (ilkka tiihonen).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to acknowledge the great cooperation and support i received from the head of the eu mission, mr ilkka uusitalo, all the heads of the eu diplomatic mission as well as the government and opposition parties in sri lanka and particularly the elections commissioner.
también quisiera reconocer la gran colaboración y ayuda que recibí del jefe de misión, sr. ilkka uusitalo, de todos los jefes de la misión diplomática de la ue, así como de los partidos del gobierno y de la oposición de sri lanka y, en particular, del comisario de las elecciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ilkka salmi: i don’t have the exact figures. i would say: yes, certainly more than once, that’s very clear.
jon sobrino: claro que no como antes. yo todavía estoy, todavía hay grupos, conmemoramos los mártires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- b5-0094/2004 by michael gahler, arie m. oostlander, bernd posselt, lennart sacrédeus and ilkka suominen, on behalf of the ppe-de group, on the parliamentary elections in iran;
- b5-0094/2004 de los diputados michael gahler, arie m. oostlander, bernd posselt, lennart sacrédeus y ilkka suominen, en nombre del grupo ppe-de, sobre las elecciones parlamentarias en el irán;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: