Results for impressment translation from English to Spanish

impressment
leva

the fourth chapter will concern impressment.
el cuarto capítulo estará dedicado al reclutamiento forzoso.

iv. impressment of labour. i. german seizure of means of payment.
iv. reclutamiento de mano de obra. i. apropiación alemana de medios de pago.

it also means supporting and protecting human rights activities, combating the impressment of children into armed factions and protecting children from violence.
asimismo, debemos apoyar y proteger a los defensores de los derechos humanos, la lucha contra el enrolamiento de los niños en los grupos armados y su protección de la violencia.

then you did not know that sauckel had an organisation of his own and that this organisation controlled the entire impressment of labour and the entire administrative machine?
entonces, ¿no sabe usted que sauckel tenía una organización propia y que esta organización controlaba la mano de obra y toda la maquinaria administrativa?

o yeong-su returned to japan in 1937, but quickly left again to avoid ‘voluntary’ impressment into the japanese imperial army.
volvió a japón en 1937, pero se marchó pronto para evitar unirse al ejército imperial japonés.

having whipped up a war fever among the gullible with a pack of lies wrapped in jingoistic slogans, they are sending other people's children to die in yet another far-off place. do they care? has the ice in their veins warmed at all since the days of civil war impressments, the hireling campaigns of the british empire, the thousands of boys sacrificed at gallipoli on the altar of nation building?
¿les importa? ¿se les ha derretido el hielo de las venas desde los tiempos de los forzados alistamientos durante la guerra civil, las mercenarias campañas del imperio británico, los miles de chicos sacrificados en gallípoli en aras de la construcción de la nación?