Results for in 9 g/l saline up to 1/16 as fol... translation from English to Spanish

dilution: apply undiluted or dilute up to 1:16 with water and apply.
dilución: aplicar sin diluir o diluir 1:16 diluir en agua y aplicar.

for example, dissolve 1-10 g, as appropriate, of test or reference chemical in deionized water and make up to 1 litre when the solubility exceeds 1 g/l.
por ejemplo, disolver de 1 a 10 g, según se considere adecuado, de sustancia problema o de referencia en agua desionizada y enrasar a 1 litro cuando la solubilidad sea superior a 1 g/l.

13. in its response, dated 27 may 2009, the government informed the working group that the factual backgrounds of this case, from investigation, arrest, detention, parole to the trial up to 1 may 2009, was as follows:
13. en su respuesta, de fecha 27 de mayo de 2009, el gobierno informó al grupo de trabajo de que los antecedentes de hecho del presente caso, de la investigación, detención, encarcelamiento y libertad condicional hasta el juicio del 1º de mayo de 2009, fueron los siguientes:

a continuous preexpander may waste up to 1 t raw material, for example, when changing over from 20 g/l to 14 g/l. this transition material therefore results in a loss of capital.
al cambio de la densidad p.ej. de 20 g/l a 14 g/l, un preexpansor continuo pierde hasta 1 t de materia prima. la materia de transición representa entonces una pérdida de capital.

in pooled studies of up to 1 year in duration comparing sitagliptin/metformin to a sulfonylurea agent/metformin, adverse reactions considered as drug-related reported in patients treated with sitagliptin 100 mg occurring in excess ( 0.2% and difference 1 patient) of that in patients receiving the sulfonylurea agent are as follows:
en estudios combinados de hasta un año de duración que compararon sitagliptina/metformina frente a una sulfonilurea/metformina, las reacciones adversas que se consideraron relacionadas con el fármaco notificadas en pacientes tratados con 100 mg de sitagliptina con una frecuencia mayor ( 0,2% y una diferencia 1 paciente) a la de los pacientes tratados con sulfonilurea fueron las siguientes:

canfab’s composite cans are offered in diameters ranging from 1 9/16″ to 5″, to a maximum length of 38″ and wall thickness up to 1/16″. this wide range allows for numerous sizes, most of which do not require special tooling.
los envases cilíndricos de carton compuesto de canfab son ofrecidos en diámetros que van desde 1 9/16″ hasta 5″, con un largo maximo de 38″, con un espesor de pared máximo de 1/16″. esta amplia gama permite numerosos tamaños, la mayoria de los cuales no requieren de herramientas especiales.

these can be summed up as follows: during stage one, the period up to 1 january 1994, we take all-out action to improve convergence through programmes conducted by all the
puede resumirse del modo siguiente: durante la fase 1, es decir, hasta el io de enero de 1994, hacemos todo lo posible para mejorar la convergencia gracias a

in pooled studies of up to 1 year in duration comparing sitagliptin/ metformin to a sulphonylurea agent/ metformin, adverse reactions considered as drug-related reported in patients treated with sitagliptin 100 mg occurring in excess (> 0.2% and difference > 1 patient) of that in patients receiving the sulphonylurea agent are as follows: anorexia (metabolism and nutritional disorders; frequency uncommon) and weight decreased (investigations; frequency uncommon).
en ensayos combinados de hasta un año de duración que compararon sitagliptina/ metformina frente a una sulfonilurea/ metformina, las reacciones adversas que se consideraron relacionadas con el fármaco notificadas en pacientes tratados con 100 mg de sitagliptina con una frecuencia mayor (> 0,2% y una diferencia > 1 paciente) a la de los pacientes tratados con sulfonilurea fueron las siguientes: anorexia (trastornos del metabolismo y de la nutrición; poco frecuente) y disminución del peso (exploraciones complementarias; poco frecuente).