Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a summary
un resumen
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a. summary
1. resumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) a summary;
a) un resumen;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. summary statement
a. estado de cuentas resumido
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
(a) summary court
a) tribunal de procedimiento sumario
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the outcome is presented in a summary by the chairs.
los resultados se presentan en un resumen preparado por los presidentes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
one is in a summary article about the 1905 revolution:
una es de un articulo sumario sobre la revolución de 1905:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single report would inevitably result in a summary;
- el informe único conduciría inevitablemente a la confección de un resumen;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
for ease of reference, the issues are presented in a summary form.
para facilitar la referencia las cuestiones se presentan en forma resumida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary of the dossier in a standardised form.
un resumen del expediente en formato normalizado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary of the data referred to in (a);’
de un cuadro recapitulativo de los datos indicados en la letra a);»;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
print a summary of child nodes in a tree format.
muestra un resumen de los nodos hijo en formato de árbol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) a summary of the data referred to in (a);"
"b) de un cuadro recapitulativo de los datos indicados en la letra a);";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a summary of this data will be included in a separate report.
un resumen de estos datos se incluirá en un informe separado.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have included a summary field in a record selection formula.
ha incluido un campo de resumen en una fórmula de selección de registros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) summaries
a) resúmenes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) where appropriate, a summary of the data referred to in (a);
b) llegado el caso, un recapitulativo de los datos mencionados en la letra a);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary of the situation in the country appears in a/hcr/4/41.
en el documento a/hcr/4/41 se incluye un resumen de la situación en el país.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary of benefits and coverage (sbc) provides plan provisions in a standard format,
un resumen de beneficios y de cobertura (summary of benefits and coverage -sbc, por su nombre y siglas en inglés) proporciona las provisiones del plan en un formato estándar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: