Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in general, a satisfy:
en general, a satisfacer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a place entertaining.
en general, el lugar entretenido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general a real value for money.
in general a real value for money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicine is, in general, a probabilistic science.
la medicina es, en general, una ciencia probabilística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a part-time industry placement is:
en general, un contrato alternado con formación y estudios es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a phrase has exactly one independent verb.
en general, una oración tiene un verbo independiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general a standardization of transport solutions. this is
un sobre los carburantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a function can have several x-intercepts.
in general, a function can have several x-intercepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a pathogen can only make a weak person sick.
en general, un patógeno sólo puede enfermar a una persona débil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) in general, a referral that would be categorized as:
c) en general, una consulta que se categorizaría como:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although oliver is in general a nice person, he lacks tact.
aunque oliver en general es una buena persona, le falta tacto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in general a bigger group is less interesting for an attacker.
normalmente un grupo grande es menos interesante por un agresor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a multi-disciplinary or integrated approach is needed.
en general, es necesario un planteamiento multidisciplinar o integrado.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
2. regarding customers, i’d say in general a gentler manner.
2. regarding customers, i’d say in general a gentler manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the main disadvantage is, in general, a much higher charging structure.
el principal inconveniente es que, en general, resultan mucho más caras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a bootloader gets installed in the mbr, removing its previous content.
en general, se instala el gestor de arranque en el mbr eliminando su contenido anterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: in general, a stay-at-home woman has a 10-hour workday.
:: en general, la jornada de trabajo de una mujer del hogar es de diez horas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, a more stable world market for agricultural products has been achieved.
la importancia del acuerdo estriba en que estableció el reconocimiento por parte de la omc de la forma en que la ue apoya a sus agricultores y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easier color-coding and in general a better return on the investment.
permite la codificación de colores mas fácil y en general, un mejor retorno en la inversión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, substantive action on capacity remains in general a matter of state competence.
capacidad siguen siendo en general asunto de la competencia de los estados.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: