Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in take
compilación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rate of in-take
porcentaje de escolarización
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take questions to the commission.
examinaremos las preguntas dirigidas a la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
i will take questions 2 and 3 together.
me ocuparé al mismo tiempo de la segunda y la tercera preguntas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we shall now take questions to the commission.
se plantearán a continuación las preguntas a la comisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
today we shall take questions to the commission.
al hablar del delirio legislativo y normativo que se apoderó de los miembros de la convención durante la revolución, joseph de maistre exclamó: «si hay tantas leyes, es que ya no hay legislador».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall now take questions to the foreign ministers.
es cierto que hay que distinguir entre la naturaleza oficial de ciertas lenguas, sobre lo que creo que la posición de la comunidad es muy clara, y el apoyo o la promoción de otras lenguas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would now be pleased to take questions from the floor.
y ahora me pongo muy gustosamente a su disposición para responder a sus preguntas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — we shall now take questions to the foreign ministers.
el presidente. - de conformidad con el orden del día, se procede a examinar la primera parte del turno de preguntas (doc. b3-443/89).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i often take questions for mr mitchell, my colleague.
señora presidenta, suelo responder a las preguntas dirigidas al señor mitchell, mi colega.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
today we shall take questions to the council and to the foreign ministers.
desearía también mencionar, en el breve tiempo que me queda, la falta de avance o los escasos pasos efec tuados en materia de fiscalidad, en particular en lo re ferente a la fiscalidad y la atribución de los movimientos especulativos de capitales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
age group 6-13 years in-take ratio
población de entre 6 y 13 años
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and one, two, three. put it in, take it out.
sí, a quién le importa lo que digas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what do you look for in take-away packaging?
p: ¿qué es lo que espera de los embalajes de comida para llevar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this verb means “to delight in, take pleasure in.”
este verbo significa deleitarse, complacerse en.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the teaching staff in the faculty were a new in-take.
todo el cuerpo docente de la facultad es de reciente contratación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is understandable, but the timetables in take these conditions into account.
sugerimos que las futuras activi propios objetivos, éstos son, en último término, los dades de benchmarking, en acciones del tipo de establecidos en la cumbre de lisboa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
este punto es el que refleja la marcada responsabilidad social de la comisión barroso, y el parlamento apoya plenamente sus objetivos sociales.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b the reduction in pai does not result in reduction in take-home pay for madrid.
b la reducción del iald en madrid no supone una reducción de la paga líquida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who put himself in take place of a frog would be unable to ever stomach another one.
cualquiera que se ponga en lugar de la rana será incapaz de volver a comer otra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: