Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well and have a good race!
¡ que descanséis, y buena carrera! la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and have a good weekend."
y buen fin de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hug and have a good weekend
un abrazo y buen fin de semana
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best and have a good day.
all the best and have a good day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighten up and have a good time!
¡relájese y pase un buen rato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case they live in harmony and have something to eat.
viven en armonía y tienen qué comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have a good lunch! goodbye!
¡hasta luego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to go out and have a good time.
me gusta salir a divertirme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you again and have a good day!
gracias nuevamente y que tengan un buen día!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself, and have a good time!
¡cuidate y divertite!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already fell bad excuse me and have a good time
cais mal
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be there and have a good economy of communion!
¡no faltéis y buena economía de comunión!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case, an introductory event may be a good way to launch the project.
en este caso, un evento introductorio puede ser un buen modo de comenzar el proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case too, however, the objectives of die uetp must have a transnational character.
no obstante, en este caso los objetivos de la afue deben tener carácter transnacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
les deseo un buen fin de semana, "bon week-end" .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very likeable, easy-going and have a good heart.
soy muy simpática, sencilla y tengo un gran corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case, it is a good idea to test the latest version of the x.org graphics server.
en estos casos, es buena idea probar la última versión del servidor gráfico x.org.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ships may be very old, yet if they are well maintained and have a good crew, they are highly seaworthy.
los barcos pueden ser muy viejos, pero si han sido bien cuidados y tienen una buena dotación pueden seguir siendo empleados de forma excelente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have run the rule 162a – enhanced cooperation – procedure very well and have achieved a good result.
hemos aplicado a la perfección el apartado a) del artículo 162 del reglamento – cooperación reforzada – y hemos conseguido un buen resultado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to have a look at the best nursing shoes then in that case you should have a look at all these points.
si quieres echar un vistazo a los mejores zapatos de enfermería entonces en ese caso usted debe echar un vistazo a todos estos puntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: