Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the library
en la biblioteca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in the library?
¿la voz? esa no había sido la suya tampoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average in the library
promedio en la biblioteca (miles de ejemplares)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in the library robho.
en la biblioteca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocabulary: in the library
vocabulario: en la biblioteca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gtk library, there are two ways of creating buttons:
en la biblioteca gtk hay dos formas de crear un botón:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the library there wasn't much about chicken diseases.
en la biblioteca no encontramos demasiado sobre enfermedades de gallinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the library there are 300 manuscripts, different documents and over 4.000 books.
en la biblioteca hay 300 manuscritos, diversos documentos y sobre 4.000 libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many books in the library
la biología, la química y la física son
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
downstairs there are computers which guests can use for free.
los huéspedes podrán utilizar de forma gratuita los ordenadores que hay en la planta baja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a lot of books in the library.
hay muchos libros en la biblioteca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as many ip addresses are needed as there are computers in the network.
por eso serán necesarias tantas direcciones ip como ordenadores haya en la red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are computers used to study ufos?
se utilizan computadores para estudiar a los ovnis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of static libraries, there is no linking step.
en el caso de las bibliotecas estáticas, no se realiza la fase de linkado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he founded a library there and became a patron of the arts.
se trataba de un río en la provincia natal de guo de hebei y el puente que fue renovado un poco más al norte de la ciudad de xinzhou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is named after paul mellon, who gave it to yale university; currently it is in the beinecke library there.
lleva el nombre de paul mellon, quien lo donó a la universidad de yale, donde actualmente se encuentra, en la biblioteca beinecke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of the library there are the state apartments, rooms of 1700, the most famous of which are the picture gallery and the wedgewood room.
delante de library hay states appartments, habitaciones de 700, las más famosas de las que son el picture gallery y el wedgewood room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are collections in the libraries of some countries.
en algunos países, se pueden conseguir colecciones de nuestras publicaciones en diferentes instituciones y bibliotecas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a graduate student had a little desk in the stacks, and you had the whole of widener library, this amazing library, there.
es que antes no había federación estudiantil en la sede de antofagasta, así que para ellos todo estaba muy tranquilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides the documents resource library, there will be a section of formation materials of whatever kind we can gather.
además de la biblioteca de recursos de documentos, habrá una sección de material de formación de toda clase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: