Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the philippines is sinking!
una completa devastación !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation in the philippines is dramatic
la situación en filipinas es dramática
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philippines is no exception.
las filipinas no representan una excepción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence poverty alleviation in the philippines is more difficult.
por lo tanto, la reducción de la pobreza en filipinas es más difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philippines is a net importer of timber.
filipinas es un importador neto de maderas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the philippines is welcoming typhoons with open arms.
“filipinas está recibiendo a los tifones con los brazos abiertos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
255. the philippines is a disaster prone country.
255. filipinas es un país expuesto a los desastres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
190. the philippines is a party to the following conventions:
filipinas es parte de los convenios siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the philippines is a democratic and republican state.
17. filipinas es un estado democrático y republicano.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the amateur softball association of the philippines is the host.
la asociación de softbol amateur de las filipinas es el anfitrión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250. the philippines is a state party to the following conventions:
filipinas es parte de los siguientes convenios:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the philippines is glued to you. — emilio (@13thfool) november 9, 2013
toda filipinas está pegada al canal de la cnn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
188. the philippines is not a state party to the following conventions:
filipinas no es parte de los siguientes convenios de la oit:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
once the victims are found, repatriation to the philippines is expedited.
179. una vez localizadas las víctimas, se agiliza su repatriación a filipinas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of good implementation by the philippines is presented in box 4.
en el recuadro 4 figura un ejemplo de una aplicación del artículo considerado protagonizado por filipinas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that the philippines is supported by those paragraphs 11 and 12.
aparentemente la posición de las filipinas se apoya en esos párrafos 11 y 12.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the philippines is in a critical yet opportune juncture of its development.
filipinas se encuentra en una coyuntura de desarrollo crítica, y al mismo tiempo propicia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the philippines is one of the world's largest archipelago nations.
filipinas es una de las mayores naciones archipiélago del mundo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, seed cost in the philippines is higher than in thailand, vietnam, india and china.
el resultado es que el costo de las semillas en filipinas es superior al de tailandia, viet nam, la india y china.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
857. the delivery of higher education in the philippines is provided by private and public higher education institutions.
la enseñanza superior en filipinas puede cursarse en instituciones privadas y públicas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: